Saltar al contenido

Traductores certificados en guadalajara

Necesita un servicio de traducción o interpretación certificado

El 2019 fue un gran año para muchos de nosotros. Bastantes de vosotros os habéis desarrollado profesionalmente y habéis mejorado en lo que hacéis. Os felicito por ese importante logro; por desgracia, los competidores siguen ahí fuera, los idiomas siguen cambiando, la tecnología sigue mejorando y los clientes (agencias o empresas directas) pagarán por lo que necesitan pero buscan el mejor servicio al mejor precio. La pregunta es: ¿Cómo nos adaptamos a la realidad, nos mantenemos al día con la tecnología y mejoramos nuestro servicio? La respuesta es compleja e incluye muchas cuestiones que hay que abordar. Como siempre, en el momento del año en que todos estamos planificando nuestras actividades profesionales, y programando nuestras agendas, abordaré uno de los componentes clave de nuestro plan anual: El desarrollo profesional.

Es prácticamente imposible superar a la competencia, cobrar unos honorarios profesionales elevados y tener clientes satisfechos que te elijan por encima de todos los demás intérpretes, a menos que puedas ofrecer una interpretación de calidad y una tecnología de vanguardia.

Traductores certificados en guadalajara del momento

Estoy especializada en la traducción simultánea del inglés al español y viceversa, así como en otros pares de idiomas. También puedo traducir textos escritos. Políglota (español, inglés, francés e italiano), con amplia experiencia y exposición multicultural que puede ayudar a adaptar la conversación o el escrito a las necesidades del contexto.

Intérprete y traductora certificada en la Ciudad de México. Inglés, español, ruso y francés, diferentes combinaciones. Gran experiencia en interpretación simultánea, consecutiva y bilateral. Residente en la ciudad de México. Capaz de viajar si es necesario.

Soy hablante nativo de español, domino el inglés. He estado ayudando en guías turísticas y en conferencias de empresas los últimos 4 años. Estoy disponible para empezar inmediatamente si es necesario. Puedo viajar y actualmente hablo chino y ruso básico. Tengo un horario flexible, buena presencia y soy muy respetuosa y meticulosa con mi trabajo.

Traductores certificados en guadalajara 2021

La ventaja de cobrar una tarifa por palabra en lugar de una tarifa por hora para los distintos servicios de producción de contenidos es que facilita la elaboración de tarifas para proyectos cuyo alcance puede no estar claro desde el principio.

Por ejemplo, si usted se dirige a un traductor con un simple artículo escrito que contenga exactamente 1.000 palabras, es probable que pueda decirle aproximadamente cuánto tiempo le llevará la traducción. En casos como este, una tarifa por hora estaría bien. Si cobra 40 dólares por hora y calcula que el proyecto tardará 3 horas en completarse, su tarifa será de unos 120 dólares. Si tarda un poco más o menos, probablemente no afectará mucho a ninguno de los dos porque el margen de error es muy pequeño.

Sin embargo, ¿qué pasa si usted tiene una novela de 53.247 palabras? ¿Y si algunas de esas palabras son modismos complejos que sólo tienen sentido en una región, pero que serían un auténtico galimatías en otra parte del mundo? Tal vez, incluso, pueda considerar la posibilidad de que este traductor trabaje en algunos capítulos adicionales a medida que los vaya escribiendo.

Traductores certificados en guadalajara online

A continuación se presentan listas de personas en la República Mexicana que han sido reconocidas por el Gobierno de México como peritos traductores. Esta lista se suministra gratuitamente como un servicio, en el entendido de que la Embajada de Canadá no asume ninguna responsabilidad por la capacidad profesional o la integridad de cualquier persona cuyo nombre aparezca en la lista.La Embajada no puede regular los cobros realizados por los servicios de traducción. Los honorarios cobrados por los distintos traductores pueden variar mucho.Importante: para certificar cualquier traducción, el traductor que realizó el trabajo debe venir personalmente a presentar el documento en la Sección Consular de la Embajada de Canadá o en uno de sus puntos de servicio. No se pueden hacer certificaciones si el traductor no está presente.Los servicios notariales sólo se prestan con cita previa de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Antes de hacer una cita en línea, por favor contacte a la Sección Consular para verificar que el servicio que necesita puede ser proporcionado.Tarifas de las certificacionesTarifas actuales y formas de pago.Lista de traductores en México por estado