Saltar al contenido

Tramitar una herencia paso a paso

Carta de prueba de la herencia

El tribunal testamentario notifica a los beneficiarios su participación en la herencia. La correspondencia con las autoridades alemanas se realiza en lengua alemana. Las autoridades alemanas no están obligadas a considerar los documentos en otros idiomas.

Si el difunto era residente en Alemania o si los bienes se encuentran en Alemania, incluso los beneficiarios extranjeros tienen que pagar los impuestos de sucesión en Alemania (“Erbschaftssteuern”). Los tipos del impuesto de sucesiones y los importes de exención dependen del grado de parentesco entre el difunto y el beneficiario.

Reclamar la herencia

Una vez que se ha localizado el testamento, el primer paso en el proceso de legalización es presentar una petición ante el tribunal testamentario solicitando que se legalice el testamento. La petición de legalización pide que se nombre formalmente al albacea para que actúe en nombre de la herencia.

Todos los herederos y beneficiarios deben recibir una notificación de que se ha presentado la petición. Esto les permite oponerse a la petición e impugnar el testamento. En algunos estados, también debe publicarse una notificación de la petición en un periódico oficial para que los posibles acreedores puedan recibir la notificación.

Una vez que el tribunal ha nombrado al albacea o representante personal, éste debe identificar y revelar todos los bienes de la herencia y proporcionar una valoración. Los activos incluyen bienes inmuebles, vehículos, inversiones, cuentas bancarias, dinero en efectivo, bienes personales, propiedad intelectual y mascotas.

El albacea o representante personal debe informar a todos los acreedores conocidos del procedimiento de sucesión. Los acreedores tienen un plazo específico en el que deben presentar sus reclamaciones contra la herencia. Todas las deudas conocidas deben ser identificadas y reveladas al tribunal.

Herencia de la muerte

La administración de la herencia es un proceso para gestionar los bienes y las deudas de una persona tras su fallecimiento.    Algunas herencias se administran mediante una “administración completa”.    Muchas herencias pequeñas pueden administrarse mediante procesos más sencillos.    A menos que el difunto establezca alternativas completas a la administración de la herencia supervisada por el tribunal antes del fallecimiento, la administración de la herencia se gestiona a través de los tribunales, principalmente en la oficina del secretario del tribunal superior correspondiente.    En la administración completa, el secretario del tribunal superior da autoridad a un representante personal del difunto que hace un inventario de los bienes del difunto, da aviso público a los acreedores del difunto, paga las deudas válidas del difunto y distribuye los bienes restantes del difunto a la(s) persona(s) que fueron nombradas como beneficiarias en el testamento del difunto, si hay uno, o a la(s) persona(s) que tiene(n) derecho por ley si no hay testamento.

Los bienes, incluidos los vehículos, las cuentas bancarias, las acciones y los bonos, los muebles y las joyas, se suelen gestionar, aunque no siempre, a través del proceso de administración de la herencia. Los bienes que se gestionan a través del proceso de administración de la herencia se denominan “bienes testamentarios”. Los “activos no testamentarios” que pueden pasar fuera del proceso, pueden incluir:

Documentación sobre la herencia

El testamento o documento fiduciario de la persona fallecida dicta cómo se distribuirán sus bienes. La liquidación del testamento se realiza a través del proceso de sucesión supervisado por el tribunal. Si el difunto no tiene testamento, lo que se conoce como “morir intestado”, el estado de residencia suele tener un procedimiento que se sigue. Si la persona fallecida tiene un testamento simple y un cónyuge superviviente, los bienes se transferirán al cónyuge superviviente a través del proceso de sucesión. Si los bienes se mantienen en régimen de tenencia en común, también están sujetos al proceso sucesorio. La liquidación de un fideicomiso es un proceso privado y no requiere supervisión judicial ni sucesión.

Si se trata de un fideicomiso, habrá un fideicomisario o fideicomisarios. El fideicomiso debe pasar por una fase administrativa, el proceso de cierre del fideicomiso. Este es un proceso privado, no involucra al tribunal, no está abierto al público, y generalmente cuesta menos y toma menos tiempo que la sucesión.

Si el difunto tiene un testamento, el proceso de liquidación de la herencia suele comenzar tratando de localizar el testamento más reciente del difunto. Si se puede encontrar un testamento, normalmente se nombra un representante personal para la sucesión.